Faye Wong – Eyes On Me

0

Композиция написана стариной Нобуо Уемацу, а исполнена знаменитой китайской певицей Фэй Вонг. За ламповый текст стоит благодарить Каку Сомею.

Песня невероятно знаменита в Японии: 500.000 проданных CD копий и почетное звание «Песня Года (Западная Музыка)», выданное Japan Gold Disc Awards. Более того, диск долгое время лидировал в звании «самая продаваемая видео игровая музыка».

Но все это мелочи по сравнению с тем, какие эмоции подарила песня игрокам и героям Final Fantasy VIII. В мире игры, композиция написана Джулией Хартли, матерью Риноа и дамой сердца Лагуны. Именно этот парень вдохновил Джулию на написание лирики. Примечательно то, что песня относится одновременно к трем любовным линиям, мелодия которой играется во время самых нежных событий. Eyes on me по сей день остается символом любви для миллионов людей по всему миру. А для кого-то уже и детства, юности.

Текст песни:

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You’d always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you’re never hurt
As if you’re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your’re holding back
Or pain if that’s what it is
How can I let you know
I’m more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you’re not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you’re never hurt
As if you’re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

Поделиться

Об авторе

xenofly

Познакомился с JRPG в начале двухтысячных, увидев у одноклассника немецкую Final Fantasy VIII. Вот тогда и повела меня дорога в усы Сакагучевские, лабиринты Такахешвские и тупики Ториямовские.